Si desea el control de volumen como en la versión anterior (9.10 y anterior) de Ubuntu, deberá editar un archivo.
Abra la terminal y escriba:
gksu gedit /etc/xdg/autostart/gnome-volume-control-applet.desktop
En el archivo que se abre, busque esta línea:
OnlyShowIn=XFCE;
Esa línea evita que el control de volumen anterior se muestre en el panel. Cámbielo poniendo un # delante para que se vea así:
#OnlyShowIn=XFCE;
Guarde el archivo, luego cierre la sesión y vuelva a iniciarla y el control de volumen debería estar de regreso. Si encuentra que tiene 2 controles de volumen y desea mantener el control anterior, elimine la aplicación llamada "indicador de sonido" a través de Synaptic.