¿Cómo usar el diccionario de ortografía del inglés americano en Firefox?

19

Mi corrector ortográfico de Firefox se quejaba esta mañana de que escribía 'vecino' en el estilo inglés americano, no en inglés británico ('vecino'). Lo mismo es cierto para el color (color), analizar (analizar), etc. He comprobado en la pestaña editar-> preferencias-> contenido-> idioma, y en-us está seleccionado. También encontré este enlace aquí:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1013043

Sugiriendo que hay algún tipo de panel de sistema que puedo usar para asegurarme de tener el idioma correcto, pero no puedo ver dónde está (supongo que es para un Ubuntu más antiguo que permite a las personas acceder a la configuración del sistema).

Entonces, o el diccionario de Firefox para en-us está dañado, solo una copia del diccionario inglés británico, o de alguna manera la configuración no se propaga correctamente. ¿Cómo puedo recuperar el diccionario americano?

firefox dictionary

— mmr
fuente

Si el problema es que el diccionario se reinicia a algo que no sea inglés de EE. UU., Entonces esta pregunta puede tener la respuesta que está buscando: ¿Cómo puedo cambiar el diccionario predeterminado de Firefox?

— Stephen Ostermiller

15

En un campo de texto, abra un menú contextual presionando el botón derecho del mouse.
Seleccione Verificar ortografía si es necesario
En el menú Idiomas , seleccione Inglés / Estados Unidos

Corrector ortográfico de Firefox

Si esto no funcionó, (re) instale el hunspell-en-uspaquete.

— Lekensteyn
fuente

Gracias, eso lo entendió! ¿Alguna forma de mantener todas estas cosas sincronizadas?

— mmr

55

¿Quiso decir limitar el tamaño de la lista? No me gustaba tener todos los diferentes tipos de inglés en mi lista, por lo que eliminé Australia, Canadá y Sudáfrica eliminando los enlaces que lo apuntan: sudo rm /usr/share/hunspell/{en_AU,en-AU,en_ZA,en_CA}.{dic,aff}puede navegar /usr/share/hunspellpara encontrar otros diccionarios. Si lo arruinas, solo instala el hunspell-*paquete relacionado .

— Lekensteyn

2

Quiero decir, ¿cuántos diccionarios ortográficos diferentes hay y cómo puedo asegurarme de que todos apunten al lugar correcto? Está claro que la selección de Firefox no influye en lo que está escrito en Firefox. ¿O esta selección se reflejará en cualquier otro lugar, al menos en teoría?

— mmr

Si quisiste decir que seleccionar una de las entradas múltiples no funciona, no lo sé. Intento ignorar eso y seleccionar la otra entrada. Quizás el error ya está archivado.

— Lekensteyn

1

@lekensteyn, creo que mmr pregunta cómo cambiar el diccionario en muchas aplicaciones, para que todo el software (no solo Firefox, sino también LibreOffice) use el mismo diccionario.

— Amanda

8

Para Firefox, pon "about: config" en la barra de direcciones y ve allí. Busque "hechizo" y encuentre la variable "spellchecker.dictionary". Si su valor es diferente a "en_US" (el mío dijo "en_AU"), haga clic derecho en la entrada y modifique el valor a "en_US".

— Greg
fuente

Esto funcionó para mí, y parece haber persistido durante un reinicio de Firefox porque "color" no está sugiriendo "color".

— Chad

Esto funcionó para mí en Ubuntu 18.04, Firefox 63. No tengo una opción de 'Idiomas' en mi menú contextual.

— Max Wallace

0

Hay varios errores en Ubuntu que se remontan a Mozilla: Firefox no sigue la configuración regional del sistema. Considere publicar un avistamiento en https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776028 .

— dannyman
fuente

0

Firefox parece utilizar aleatoriamente cualquiera de los diccionarios instalados. Varios diccionarios de inglés se instalan por defecto en Ubuntu. La solución es eliminar todo, excepto el diccionario de inglés de EE apt-get. UU .

De Cómo se puede cambiar el diccionario por defecto de Firefox? , Insperatus publicó este útil comando.

sudo apt-get remove myspell-en-au myspell-en-gb myspell-en-za hunspell-en-ca && sudo apt-get install myspell-en-us

Antes de:

lenguaje de ortografía de Firefox antes de la eliminación

Después:

lenguaje de ortografía de Firefox después de la eliminación

— Stephen Ostermiller
fuente

0

Tuve problemas continuos con Firefox "saltando" de un diccionario a otro. Para solucionarlo, ejecuto este comando después de cada instalación de Ubuntu:

sudo rm /usr/share/hunspell/en_{GB,AU,ZA,CA}.*

Obviamente, esto se puede editar para cualquier diccionario.

— Christopher W.
fuente