¿Cómo distingo las carpetas con el mismo nombre en Unity?

En Unity, la tecla meta muestra una barra de búsqueda rápida. Práctico. Pero si tengo múltiples directorios o archivos con el mismo nombre (digamos ... README) no parece haber ninguna forma de distinguirlos:

Al pasar el mouse sobre el ícono de la carpeta no se expone nada. Al seleccionar un icono, se expone el tamaño del directorio (o archivo) y la fecha de modificación. Puedo abrirlo, revelarlo o enviarlo por correo electrónico, pero aún no sé en qué directorio se encuentra el archivo.

¿Hay alguna manera de exponer esa información?

Diría que este problema es más una falla de diseño que un error real. Este es el comportamiento previsto, incluso si es confuso.

Mi recomendación sería explicar su problema al equipo de desarrollo y dejar que se les ocurra una solución (o puede sugerir una si tiene una buena idea) y esperar que puedan implementarla en cualquier momento.