En XUbuntu hay pestañas negras ilegibles en aplicaciones GTK como gEdit

Estoy usando XFCE en Ubuntu 14.04. Cuando abro gEdit, las pestañas en la parte superior no se pueden leer:

Después de investigar un poco, parece que esto se debe a que gEdit es una aplicación GTK 2.0 y este problema se manifiesta si el tema que está utilizando no tiene soluciones específicas para las aplicaciones GTK 2.0.

Esto es lo que he intentado hasta ahora:

• Este hilo del foro parece indicar que usar el tema Greybird resolvería el problema. La captura de pantalla anterior se tomó con Greybird y no resolvió el problema.
• Este parece ser el mismo problema solicitado en StackOverflow. Ninguna de las respuestas es muy útil.

• Aquí se hace una pregunta similar, pero se trata de pestañas muy oscuras pero no negras:

• Este hilo del foro sugiere crear un archivo de configuración para un tema alternativo para aplicaciones GTK 2.0. Crear este archivo de configuración no resolvió mi problema.

El problema solo existe en una instalación de Ubuntu con un escritorio xubuntu instalado posteriormente. Si usa solo Xubuntu sin la unidad-escritorio, este problema no existe . Sin embargo, si elijo el tema Radiance, el problema parece desaparecer.

He reiniciado el sistema para asegurarme de que sea permanente.