¿Ubuntu se ha vuelto insensible a mayúsculas y minúsculas?

Entonces, tengo una carpeta en mi computadora que contiene estos dos archivos (y otros archivos)

disc membership.pdf
disc membership.pdf (Case Conflict 1)

Y tengo una carpeta en una unidad externa que contiene el archivo

DISC membership.pdf

Copio el archivo de la unidad externa al disco duro de la computadora y encuentro que se renombró

disc membership.pdf (Case Conflict 2)

¿Por qué?

La carpeta en la computadora está contenida dentro de una carpeta de Dropbox. ¿Podría ser eso una razón?

Dropbox está haciendo esto, no Ubuntu, porque causaría problemas si se sincroniza con una máquina Windows en algún momento, ya que Windows no distingue entre mayúsculas y minúsculas.

De la ayuda de Dropbox :

Conflictos de casos

Las computadoras Linux le permiten tener dos archivos o carpetas con el mismo nombre pero con mayúsculas diferentes. Sin embargo, Mac y Windows no diferenciarán los nombres de archivos o carpetas por caso. Por lo tanto, si Dropbox se encuentra con directorios de Linux llamados "Carpeta de muestra" y "carpeta de muestra" ("s" en minúscula), seguirá sincronizando ambas carpetas con computadoras Mac y Windows, pero una aparecerá como una copia del archivo original y se adjuntará con caso de conflicto .