Cuando hago clic para cerrar la ventana de XChat, me pregunta si "Salir", "Cancelar" o "Minimizar a la bandeja". Si selecciono "Minimizar a la bandeja", el XChat desaparece y no puedo volver a ver la aplicación.
He comprobado la lista de procesos y está allí en estado de ejecución. Normalmente en versiones anteriores de Ubuntu mostraría un ícono de XChat en la barra del panel superior.
No he agregado Xchat como ícono adhesivo en mi panel de aplicaciones. Espero que haya algo de trabajo o configuración para ello.