Es un problema en virtualBox y tiene que ver con la seguridad. Antes de 4.1.8, los enlaces simbólicos funcionaban pero presentaban graves fallas. Y se tomó la decisión de eliminar el soporte de enlaces simbólicos.
Ver este comentario :
La creación de enlaces simbólicos desde un invitado se ha deshabilitado en VirtualBox 4.1.8 por razones de seguridad. Un invitado podría crear enlaces simbólicos que apuntan fuera del directorio de host asignado. Esto no tiene nada que ver con ningún error ext3 / ext4. Y el invitado aún puede leer los enlaces simbólicos que se crean en el host.
Perdón por la declaración tardía.
Si lo haces
VBoxManage setextradata VM_NAME VBoxInternal2/SharedFoldersEnableSymlinksCreate/SHARE_NAME 1
Entonces su invitado podrá crear enlaces simbólicos nuevamente. Pero por razones de seguridad (ver arriba) esto está deshabilitado por defecto. La solución para evitar enlaces simbólicos peligrosos del invitado es muy complicada, por lo tanto, decidimos no permitir que ningún invitado cree ningún enlace simbólico para solucionar el problema de seguridad.
(Me tomé la libertad de corregir un error en el comentario;))
- y también tenga en cuenta que necesita reiniciar vBox para que se active el cambio.