Recientemente intenté grabar un screencast con audio. Probé muchas de las opciones enumeradas aquí y otros sitios web. Mi objetivo no era escribir un resumen completo de todas las herramientas disponibles, sino encontrar una única que funcione.
En mi caso (después de varias horas de lucha) fue VOKOSCREEN que funcionó, así que no busqué más. Mi sistema es Linux Mint 15 Olivia, de 64 bits, que se basa en Ubuntu Raring.
Este es mi resumen / registro que escribí mientras experimentaba. Espero que te ahorre varias horas:
avconv : el audio y el video no están sincronizados, el audio se está quedando atrás Intenté todas las opciones que pude. Esta es la línea de comando que utilicé:
avconv -f alsa -i pulse -f x11grab -r 15 -s 1024x768 -i :0.0 -vcodec wmv1 -acodec pcm_s16le -q 7 b4.avi
Byzanz : crea un gif animado (no probado, ya que también necesito sonido y un screencast más largo)
Eidete : no se puede instalar (con 20 años de experiencia en Linux, aunque no lo intenté para siempre)
gtk-recordmydesktop : crea ogg que está bien, pero no se puede convertir a nada. El mejor convertidor fue mencoder pero acelera el video (pero no el audio) para que no se sincronicen.
Estambul : se congela inmediatamente
Kazam : si el área de grabación más grande que ~ 640x480 comienza a perder memoria, dejando como máximo unos minutos antes de que el sistema deje de responder. Muchos han informado un problema similar, este es un error conocido.
pyvnc2swf : es una herramienta para grabar una sesión de VNC. No es conveniente si desea grabar su propia pantalla (no probado)
screenkey : se anuncia como una "herramienta de screencast", pero no se trata de grabar su pantalla
tibesti : parece que ya no se mantiene (desde 2011), ni siquiera se instala
vokoscreen : ¡FINALMENTE! La calidad es buena: tanto audio como video. Después de grabar pude comprimir el archivo a aproximadamente 1: 7 con mencoder sin ninguna pérdida de calidad. Descubrí que usa la siguiente línea de comando:
ffmpeg -f alsa -i pulse -f x11grab -r 15 -s 1024x768 -i :0.0+0,0 -vcodec mpeg4 -acodec libmp3lame -ar 48000 -sameq -r 15 my.avi
xvidcap : Como se indicó anteriormente: "Hemos eliminado xvidcap del repositorio ahora porque ya no se mantiene". (no probado)
guiño : distribuido como ejecutable descargable, no como paquete, (no probado)