He agregado una VPN usando Sistema> Preferencias> Conexiones de red. Sin embargo, no puedo ver cómo activarlo, ¡porque no hay un ícono de Network Manager en el área de notificación!
nm-applet se ejecuta como yo; detenerlo y reiniciarlo no ayuda, ni tampoco iniciar y cerrar sesión. Es posible que nm-applet piense que no necesita mostrar un icono porque tengo una red cableada. Si es así, ¿cómo cambio de opinión?
Estoy ejecutando Ubuntu 10.04 "lúcido" i386. ¡Gracias!