Estoy usando Ubuntu 12.04. La distribución del teclado está en inglés de EE. UU. En todas partes, excepto en la línea de comandos, donde funciona en inglés del Reino Unido. La terminal también tiene inglés estadounidense. ¿Cómo cambio la distribución predeterminada del teclado en la línea de comandos a inglés de EE. UU.?
Además, creo que vale la pena señalar aquí, que cuando instalé Ubuntu (arranque dual con Windows 8. 1), inicialmente configuré el idioma como English UK, pero luego lo cambié a English US desde la configuración del sistema.
console-setup
está instalado de forma predeterminada, pero ¿quizás el OP debería intentarlo sudo dpkg-reconfigure console-setup
?