VLC es un reproductor y marco multimedia multiplataforma gratuito y de código abierto que reproduce la mayoría de los archivos multimedia, así como DVD, CD de audio, VCD y varios protocolos de transmisión.
caracteristicas:
Reproductor multimedia simple, rápido y potente.
Reproduce todo: archivos, discos, cámaras web, dispositivos y transmisiones.
Reproduce la mayoría de los códecs sin necesidad de paquetes de códecs: MPEG-2, DivX, H.264, MKV, WebM, WMV, MP3 ...
Se ejecuta en todas las plataformas: Windows, Linux, Mac OS X, Unix ...
Completamente gratis, 0 spyware, 0 anuncios y sin seguimiento de usuarios.
Puede hacer conversión de medios y transmisión.
Desde la página de inicio del reproductor multimedia VLC .

Lo estaba usando el otro día para reproducir 3 videos de 720p simultáneamente en una computadora portátil HP de 1 1/2 años. El rendimiento fue perfecto.
Personalizaciones / configuraciones muy avanzadas.

Ventana separada que incluye lista de reproducción, explorador de archivos, dispositivos externos y acceso a la red local, funciones de Internet (radios, postacasts, canales de Freebox TV para usuarios registrados)

(El uso de máscaras reduce el fácil acceso a algunas de estas funciones).
El reproductor multimedia VLC admite muchos métodos de compresión de audio y video y formatos de archivo, incluidos DVD-video, video CD y protocolos de transmisión. Es capaz de transmitir a través de la red informática y transcodificar archivos multimedia . (de Wikipedia )

Puede usar extensiones, complementos y máscaras para descargar desde addons.videolan.org .
Entre estos, algunos que pueden encontrar subtítulos de películas. (Más respuestas sobre esto: aquí y aquí .)