He usado xkb para reasignar la tecla de Windows derecha (RWIN) a Hyper_R porque quiero usarla con AutoKey para algunos accesos directos especiales. Lo hice editando
/usr/share/X11/xkb/symbols/pc
modificando la línea RWIN:
key <RWIN> { [ Hyper_R ] };
( Aquí está la respuesta que me guió )
Por lo que puedo decir, esto funciona y la tecla correcta de Windows ahora dispara Hyper_R. Sin embargo, parece que en Ubuntu (Xubuntu para ser exactos), Hyper y Super de alguna manera están haciendo lo mismo. Entonces Super + e inicia el editor, y también Hyper + e.
No estoy seguro de por qué es esto o dónde puedo cambiar este comportamiento. Quiero que Hyper y Super sean modificadores diferentes.
dconf-editor