Respuestas:
Recomendaría Artha , es un diccionario fuera de línea, lo encuentro muy completo y también te sugiere sinónimos de la palabra que estás buscando.
Puede descargar Artha desde el Centro de software de Ubuntu .
Artha es un diccionario de sinónimos inglés multiplataforma gratuito que funciona completamente fuera de línea y está basado en WordNet
Sitio web: http://artha.sourceforge.net
Sugiero el GoldenDict ( Haga clic para instalar ), un shell muy potente, donde podrá instalar una gran cantidad de diccionarios de varios formatos. Solo para el diccionario explicativo en inglés solo agregue la opción goldendict-wordnet ( Haga clic para instalar )