Para 12.04 - no 12.04.1 y posterior
Necesita una versión parcheada de Unity para proporcionar la funcionalidad que solicita. Uno está disponible llamado Unity-revamped.
sudo apt-add-repository ppa:ikarosdev/unity-revamped
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Nota: Debe usar el administrador de configuración de configuración de compiz (ccsm) para activar las opciones parcheadas.
fuentes: https://launchpad.net/~ikarosdev/+archive/unity-revamped/ , http://www.webupd8.org/2012/05/how-to-get-dodge-windows-and-minimize.html
A veces, el ppa está un poco detrás de las actualizaciones de Unity, pero no he tenido problemas de estabilidad y me encanta este paquete.
Características de la unidad renovada:
Esquiva el comportamiento y las opciones de Windows nuevamente. (Esta es la función intelli-hide que solo oculta el iniciador cuando una ventana se superpone. Esa característica se eliminó en 12.04, oculta automáticamente, donde el iniciador está oculto por defecto a menos que el mouse esté sobre él, todavía está presente)
Minimice el comportamiento al hacer clic para los elementos del iniciador. (Un segundo clic activa el modo de exposición si hay varias ventanas como el valor predeterminado de la unidad de vainilla)
Opción para permitir que los menús sean permanentemente visibles. Cuando se maximiza, los controles de la ventana estarán junto al menú. (12.04 por defecto oculta los menús de la ventana después de un tiempo de retraso y solo muestra el título en el panel superior)
Opción para habilitar / deshabilitar el icono de exposición en el iniciador. Nota: incluso si está habilitado, el icono de la exposición no se mostrará si no se usan múltiples espacios de trabajo. (Tenga en cuenta que puede usar el método abreviado de teclado Cntl + Alt + Flecha para cambiar entre espacios de trabajo si el icono de exposición no está allí)
No he tenido problemas al usar esta versión parcheada de Unity, pero no siempre se actualiza tan rápido como el sabor de vainilla. Por ejemplo, actualmente proporciona unity-5.14.0-0ubuntu1, mientras que en el repositorio oficial es unity-5.16.0-0ubuntu1 (a partir del 13 de septiembre de 2012)