Respuestas:
Es un error confirmado.
Este truco funciona para mí (Lubuntu 13.10):
Establezca "HandleLidSwitch = ignore" en "/etc/systemd/logind.conf" y reinicie.
fuente: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-power-manager/+bug/1222021
También he tenido este problema desde que actualicé a Ubuntu 13.10. Ejecuto un monitor externo en mi computadora portátil y me gusta cerrar la tapa mientras trabajo. Intenté editar logind.conf sin embargo, no tuve éxito.
En terminal, escriba ay dconf-editor
luego abra los menús de la izquierda haciendo clic en -> org -> gnome -> settings daemon -> plugins -> power
Ahí tenemos una opción llamada 'lid-close-suspend-with-external-monitor'
¡Esto me sirvió!