Estaba cambiando un acceso directo en la terminal de gnome y descubrí que:

¿Qué es?

Un ogonek es una marca diacrítica que se parece a un gancho derecho colocado debajo de una letra. Se origina en idiomas de Europa central como el polaco y el lituano.

ĄĘĮǪŲY̨ ąęį ǫųy̨

Una tecla muerta es una tecla que no inserta ningún carácter cuando la presiona, sino que afecta al siguiente carácter que escriba. Las teclas muertas agregan un acento a la siguiente letra. Así que si se presiona dead ˛a continuación A, se obtiene el carácter Ą.

Es extraño tener un atajo en esta tecla. A menos que la distribución de su teclado esté destinada a un idioma que use este acento, no tendría esta tecla.

Nunca he oído hablar de este "ogonek muerto", pero busqué en Google algo para ti, que probablemente sea útil:

Aquí puede encontrar la explicación de una tecla muerta del teclado: http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key

Y aquí, qué significa "ogonek": http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2009/01/ogonek-vs-cedilla-accent.html

Existen las llamadas teclas "muertas" que no producen un carácter al escribir, pero se utilizan para poner signos diacríticos como acentos en los caracteres.

Uno de estos diacríticos es el Ogonek , o "gancho nasal", que se muestra a continuación para la letra O:

Ǫ