¿Cómo convierto un x86 RPM en un x86 DEB dentro de un sistema x64?

En mi caso, el software que estoy tratando de convertir es la etiquetadora Lacie lightscribe.

1.- Cambié el nombre de RPM

mv LaCie\ LightScribe\ Labeler\ 1.0\ Linux.rpm lacie-lightscribe-labeler-1.0.rpm

2.- Convertir el paquete con alien

sudo alien lacie-lightscribe-labeler-1.0.rpm

Error:

lacie-lightscribe-labeler-1.0.rpm is for architecture i386 ; the package cannot be built on this system

Yo sé eso:

• Podría hacer esto en un sistema x86 y luego copiarlo desde allí.
• Usa la etiquetadora simple

Tengo curiosidad acerca de cómo hacer esta conversión en general.

El proceso es bastante fácil, en resumen, necesita modificar el archivo de control y listo.

sudo alien -g package-name.rpm
cd package-dir/
sudo vi debian/control

Ahora cambie la arquitectura ( i386en mi caso) para que sea la que necesita. Por ejemplo, agregué el amd64archivo y así es como terminó la línea:

Architecture: i386, amd64

Último paso:

sudo debian/rules binary

Esto producirá el .debarchivo.

Referencias

• Usando Alien para convertir paquetes .rpm a lpia .deb

Lo hice funcionar solo con este comando:

fakeroot alien --target=amd64 package.i586.rpm

Esto también debería ser una solución fácil, como se encuentra en https://www.maketecheasier.com/convert-32bit-rpm-to-deb-64bit/ - use TGZ como una etapa intermedia:

sudo alien --scripts --to-tgz <package.rpm>

sudo alien --scripts --to-deb <package.tgz>

El --to-debes un valor predeterminado, utilizado aquí solo para ser explícito sobre las conversiones.

Luego, instálelo dpkgcomo de costumbre (cuando use un .deb sin formato de Alien).

$ sudo apt-get install alien

$ sudo alien

mira esta publicación desde el enlace para ver los detalles completos con el ejemplo y la captura de pantalla http://www.tecgeeks.com/howtos/how-to-convert-rpm-file-into-deb-file-on-ubuntu/