Acabo de hacer que esto funcione leyendo cómo algunos usuarios de Windows lo hicieron funcionar. Solo necesita agregar -silent
al comando de inicio. Lo hice usando las aplicaciones de inicio. Desplácese hacia abajo hasta que vea Steam, selecciónelo y luego haga clic en Editar. Cambie el comando para que se vea así:
/usr/bin/steam %U -silent
Creo que esto también lo elimina de su panel de Unity, lo cual está bien para mí. Parece redundante tenerlo tanto en la bandeja como en el panel de todos modos.
Referencia:
¿Cómo inicio aplicaciones automáticamente al iniciar sesión?