Respuestas:
Estoy ejecutando Ubuntu Precise, y lo siguiente lo hizo por mí:
Ahora, al cambiar de escritorio a través del teclado, no obtengo ninguna animación.
Instale dconf-tools (debería estar disponible en Maverick, definitivamente está en Natty. Estoy en Lucid, así que no puedo verificarlo). Abrir dconf-editor
y buscar la unidad. Hay varios sintonizables, aunque no estoy seguro de que la animación del espacio de trabajo sea una de ellas.
Probablemente la mejor solución es iniciar sesión con el "Escritorio clásico de Gnome" (el menú desplegable se encuentra en la parte inferior del GDM Greeter después de seleccionar su nombre de usuario). Esto evitará la Unidad por completo.