Chrome en Ubuntu no representa las fuentes Urdu correctamente. Muestra caracteres de galimatías que no puedo leer. El problema es especialmente malo en Facebook.
Copié algunas fuentes Urdu debajo ~/.fonts
y debajo /usr/share/fonts/
y actualicé el caché y luego reinicié Chrome, pero incluso eso no funcionó.
Así es como aparece en mi sistema
He instalado fuentes MSCore y muchas otras fuentes, pero todavía no funciona.