He eliminado las barras de desplazamiento superpuestas.
¿Cómo puedo configurar el comportamiento de clic de la barra de desplazamiento GTK3?
Las barras de desplazamiento de las aplicaciones GTK3 se comportan de manera extraña en Ubuntu 12.10 y 13.04. Esto también sucede con Fedora 17 y 18.
Cuando hago clic izquierdo en cualquier lugar encima o debajo del pulgar, salta a esa posición y comienza a arrastrar desde allí. El comportamiento esperado es desplazarse una página hacia arriba o hacia abajo.
Cuando hago clic derecho en cualquier lugar encima o debajo del pulgar, se desplaza una página hacia arriba o hacia abajo. Ese es el comportamiento que espero al hacer clic izquierdo, de la misma manera que funciona en aplicaciones GTK2 y QT.
Las barras de desplazamiento horizontales tienen el mismo problema.
Esto es muy malo para la consistencia.
LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0
.