Continúo con un error de lectura en árabe de hilo abandonado , ya que no se resolvió.
Estoy usando Ubuntu 10.04, Firefox 3.6.14. He verificado Flash Player, tengo instalada la versión más reciente.
En la ventana de Flash Player, el script árabe aparece en la dirección incorrecta. Las letras se muestran de izquierda a derecha y no, como debería ser, de derecha a izquierda. Por ejemplo http://www.fpnp.net/ . El lugar problemático es la barra negra en la ventana de Flash con un texto debajo de la imagen a la derecha. Aquí las letras se muestran en la dirección incorrecta y, en consecuencia, no se unen. Puedes ver (espero) la diferencia entre esa barra negra y el resto del texto.
Espero que sea comprensible para las personas que no hablan árabe.
Gracias