Deja Dup (copia de seguridad) sin ignorar las carpetas

La aplicación de copia de seguridad integrada en una nueva instalación de Ubuntu 13.04 funciona muy bien. Lo tengo configurado para encriptar mis archivos y subirlos a través de SSH a un servidor de archivos externo.

Sin embargo, no queriendo desperdiciar espacio y ancho de banda, elegí ignorar varias carpetas en mi directorio de inicio al agregarlas a la lista 'Carpetas para ignorar' en las opciones de Copia de seguridad.

La copia de seguridad parece ignorar esta lista y cargar el contenido de esas carpetas de todos modos, como lo demuestra la salida detallada de la ventana de copia de seguridad cuando se ejecuta la copia de seguridad.

Intenté reiniciar mi computadora varias veces. Elimine y agregue nuevamente las carpetas a la lista de ignorados. He pulsado 'Reanudar más tarde' y 'Cancelar' en la copia de seguridad e iniciarlo manualmente.

Se otorgará recompensa a quien pueda decirme la razón por la cual mis carpetas no se ignoran correctamente y proporcionará una solución que conduzca a la resolución.

Aquí está mi pestaña Carpetas para las opciones de copia de seguridad.

Aquí está la salida del diálogo de copia de seguridad.

Es posible que desee verificar sus archivos de copia de seguridad directamente. Echa un vistazo a este error

https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+bug/514931

Parece que los directorios están listados, pero no respaldados.

Nunca supe por qué las carpetas no se ignoraban correctamente. Sin embargo, volví y elegí selectivamente qué carpetas respaldar, en lugar de seleccionar cuáles ignorar. En otras palabras, configuré una lista blanca para hacer una copia de seguridad en lugar de una lista negra para ignorar.

Esto no es realmente una respuesta, sino una solución que hace el trabajo.

Parece que esta es una instancia del Bug # 1313034 . A partir del 16 de junio de 2016, el autor de un parche solicita ayuda con las pruebas.