Agregar un repositorio ppa y obtener la clave firmada - no hay datos válidos de OpenPGP - ¿problema de proxy?

Quiero obtener una clave de ppa firmada

Lo intenté

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys A258828C     

Executing: gpg --ignore-time-conflict --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /etc/apt/secring.gpg --trustdb-name /etc/apt/trustdb.gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --primary-keyring /etc/apt/trusted.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys A258828C
gpg: requesting key A258828C from hkp server keyserver.ubuntu.com
gpgkeys: HTTP fetch error 7: couldn't connect to host
gpg: no valid OpenPGP data found.
gpg: Total number processed: 0

y

wget -q http://ppa.launchpad.net/panda3d/ppa/ubuntu/dists/lucid/Release.gpg -O- | apt-key add -

gpg: no valid OpenPGP data found

Estoy detrás de un proxy, en apt.conf está configurado correctamente

Acquire::http::Proxy "http://proxy.mycompany.de:3128";

También intenté configurar proxy

export http_proxy="proxy.mycompany.de:3128"
export https_proxy="proxy.mycompany.de:3128"

Tratar

export http_proxy=http://proxy.mycompany.de:3128; export https_proxy=$http_proxy
sudo -E apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys A258828C     

¿Olvidaste usar sudo?

Si lo hiciste y falló, prueba también esto:

sudo gpg --ignore-time-conflict --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /etc/apt/secring.gpg --trustdb-name /etc/apt/trustdb.gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --primary-keyring /etc/apt/trusted.gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv A258828C

Intenta correr sudo -santes

apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys A258828C

Esto funcionó para mí.