En pocas palabras, esto es lo que significan las divisiones de archivo de Ubuntu:
1) main: software libre, oficialmente compatible con Canonical
2) universe: software gratuito, NO compatible con Canonical
3) restricted: Software no libre oficialmente compatible con Canonical (incluye controladores de dispositivos principalmente, entre otros)
4) multiverse: software no libre NO compatible con Canonical (flashplugin-nonfree viene aquí)
Debian tiene estas divisiones:
1) main: Todo el software libre que sigue las DFSG (Directrices de software libre de Debian)
2) contrib: Software gratuito que sigue a DFSG pero depende del software en non-free.
3) non-free: Todo tipo de software no libre que no sigue el DFSG.
Dado que Debian no diferencia entre paquetes en función del soporte (ya que todos los paquetes son compatibles con la comunidad Debian), contriby los non-freepaquetes corresponden a Restricted/ Multiverseen Ubuntu. Por defecto, todos contriby los non-freepaquetes entran Multiversecuando se sincronizan. Si Canonical pretende apoyarlos, se trasladan a ellos restricted.