Después de un poco de investigación, puedo dar una respuesta:
A menos que tenga información diferente, y espero que la tenga, la respuesta es NO.
pyTomtom (desarrollado en python) y jTomtom (desarrollado en Java) son 2 proyectos que pueden actualizar varios modelos de GPS.
Desafortunadamente, no son compatibles con Via 130 (y la mayoría de los modelos recientes).
Esto se debe a que el dispositivo no se reconoce como una unidad externa o dispositivo de almacenamiento, sino como una tarjeta de interfaz de red. Una confirmación divertida de esto: cuando conecte su GPS y lo encienda, recibirá el mensaje estándar de Conexión de red (Red habilitada / Red deshabilitada).
Por lo tanto, parece que la solución de actualizar un modelo Tom1 Via130 pasa por la virtualización (con un emulador que admite USB) o vino.