Sustitución de puntos (.) En sed

Entonces, la pregunta real es: ¿alguien tiene una idea de cómo eliminar M-BM-caracteres especiales sin correr el riesgo de perder otros caracteres?

Tengo una cadena de texto:

" . . ."

es decir

space dot space dot space dot

Estoy tratando de reemplazar toda la aparición de esta cadena en el archivo de texto para

"..."

es decir

dot dot dot

Estaba tratando de hacer con sed:

sed -r 's:\s\.\s\.\s\.:...:g' -i sed-dots

Desafortunadamente, no cambia el archivo de entrada ni un poco. Archivo: https://www.dropbox.com/s/46zmiruy3ln85a1/sed-dots

Cuando trato de reemplazar la misma cadena en el editor de texto (uso geany), se encuentra y se reemplaza correctamente.

La única razón por la que puedo pensar es que algunos (o todos) de esos espacios no son realmente espacios, sino algún carácter especial.

¿Alguien tiene idea de cómo encontrar y reemplazar esa cadena con sed (o cualquier otra herramienta de línea de comando)? Por favor, pruebe su idea en mi archivo, ya que el problema no es tan obvio como parece, por eso le pregunté al respecto.

Después de usar cat -Amyfile, parece problemático que esos espacios no sean espacios, sino M-BM-caracteres especiales. El uso de cualquier símbolo .sugerido para la búsqueda no es una buena idea ya que existe el riesgo de que se eliminen otros caracteres.

Primero, comenzaría probando echoy canalizando eso sed, que usando un archivo real. En segundo lugar, puede usar a {n}en el modelo extendido de expresiones regulares para denotar múltiplos y límites.

Estabas prácticamente allí, pero tu expresión regular esperaba un espacio de liderazgo.

$ echo 'cheese . . . muffins' | sed -r 's/(\s?\.){3}/ dot dot dot/g'
cheese dot dot dot muffins

Tenga en \s?cuenta que todavía es lo suficientemente codicioso como para arruinar la salida, por lo que he agregado un espacio a la salida. Puede que no quieras eso. También hice que el espacio sea opcional, por lo que coincidirá con todo lo siguiente:

...
. ..
.. .
. . .
 . . . 

Simplemente quite la ?bandera opcional .

Dado su problema con Unicode (en los comentarios), puede forzar los datos a su equivalencia ASCII con iconvy luego depositarlos:

$ iconv -f utf-8 -t ascii//translit sed-dots | sed -r 's/(\s?\.){3}/ dot dot dot/g'
Lorem ipsum dot dot dot
Some dot dot dot more text

Pruebe lo siguiente para reemplazar todos los "." A "."

sed -r 's/\. /\./g' -i sed-dots

Pero para ". . ." a "..."

sed -r 's/\. \. \./\.\.\./g' -i sed-dots

Podría usar su archivo cuando lo revisé:

tr '\240' ' ' < sed-dots.txt > sed-dots.new

Esto funcionó sin un paso de conversión:

sed 's/[[:blank:]]\.[[:blank:]]\.[[:blank:]]\./.../g' sed-dots.txt