Como resultado de una discusión en el sitio StackExchange de diseño gráfico sobre si se debe justificar el texto y cómo se justifica, generalmente se concluye que se prefiere la justificación si el texto se separa con guión de manera adecuada (para evitar espacios en blanco y ríos).
Las preguntas relacionadas son
¿Justificación y separación silábica sin el tiempo y las herramientas adecuadas?
Legibilidad y atractivo del texto justificado
¿La separación silábica aumenta la legibilidad?
Una respuesta al primer enlace sugiere LaTeX, pero me pregunto si hay otros programas o herramientas (por ejemplo, una extensión para LibreOffice) para separar el texto.