¿Cómo ver un archivo de video con una pista de audio externa ac3?

17

Puedo escuchar para ver el video con audio incorporado (ac3) y escuchar la pista de audio como un archivo de sonido normal, pero ¿cómo hacerlo al mismo tiempo?

No puedo ver esas opciones en Totem, Kplayer, VLC, KMplayer, Gnome-Mplayer.

Además, no puedo encontrar cómo hacer esto usando mplayer, aunque puedo perderme en su enorme archivo man.

Gracias.

— Sergii
fuente

11

Y aquí está cómo hacer esto con VLC a través de la línea de comando:

vlc videofile --input-slave audiofile

, luego seleccione el canal de audio.

NÓTESE BIEN. Aunque no está estrictamente relacionado, --sub-file <subfile>también cargará subtítulos.

— ジョージ
fuente

10

Primero instala smplayer:

sudo apt-get install smplayer

Luego abra el archivo de video y seleccione audio> cargar archivo de audio externo

ingrese la descripción de la imagen aquí

— Pedram
fuente

Gracias. Otro problema: por alguna razón, después de seleccionar la reproducción de archivos externos se vuelve extremadamente lenta. La descarga restaura la reproducción normal. ¿Algunas ideas?

— Sergii

@Sergii: volver a abrir la cosa a veces ayuda (si tiene configuraciones guardadas en las preferencias, probablemente sí).

— Adobe

SMPlayer es asombroso. De alguna manera, VLC me da una imagen realmente mala con audio externo, SMPlayer hace el trabajo bien.

— xealits

6

Si desea hacer esto con mplayer desde la línea de comando, use la -audiofilebandera. Ejemplo:

mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3

— Daniel James
fuente

3

Como solución para otros posibles lectores de esta pregunta.

Usé consejos de este hilo para agregar la pista de sonido al video. Esto funciona a la perfección.

— Sergii
fuente

2

Si no desea editar pistas en su contenedor, pero simplemente carga una pista de audio externa que tiene, entonces VLC definitivamente tiene esa característica.

Aquí se explica cómo hacerlo:

Elige tu archivo de video primero

 — File: Add...

y agregarle un archivo de audio adicional

 — Browse...

que se abre confundiendo la misma ventana (sí mismo). Aquí solo

 — File: Add...

para elegir su archivo de audio y confirmarlo

 — Select

botón. ¡No presione el botón Examinar en la segunda ventana!

Ahora debe tener ambas rutas a sus archivos de video y audio en una ventana (la primera). Ahora presiona

 — Play

botón para reproducir video con pista de audio externa. Durante la reproducción, puede elegir su segunda pista de audio

Audio — Audio Track

— Sergey Sobyanin
fuente

2

En kmplayer:

clic derecho en la pantalla
abrir> cargar audio externo una vez que se carga el audio, haga clic derecho nuevamente y esta vez seleccione los filtros y seleccione el conmutador de transmisión kmp y seleccione su audio preferido

Esto debería funcionar.

— usuario516839
fuente

1

Totem tiene una opción de "cargar archivo externo" para audio ...

Es el segundo elemento desde la parte superior en el menú Audio (Principal o Contexto)

— Peter.O
fuente

Lo siento, pero definitivamente no hay tal opción en 2.32 incluida con mi Ubuntu 10.10. Simplemente puede cambiar entre pistas de audio que ya se encuentran.

— Sergii

@Sergii ... ¡Vaya! mi error :( ... eso es lo que sucede con la falta de sueño ... Tengo mis reproductores de video mezclados. Estuve despierto toda la noche rastreando cómo enviar un flujo de subtítulos de texto (.srt) a un mp4 ... I lo encontré :) Como esta es una pregunta en video, aquí está el enlace para cualquier persona interesada ( unix.stackexchange.com/questions/7212/… ) ...

— Peter.O