Todas las otras respuestas y comentarios deberían ser útiles, pero para ser exhaustivos:
- No, quien te dijo que estaba mal. La instalación del paquete .deb podría instalar Chrome con todas las dependencias requeridas, dependiendo de lo que se incluye en el paquete particular que tiene y qué dependencias necesita. O tal vez no, dependiendo.
- Para ser claros, primero debes haber descargado el software de Google Chrome. Como se mencionó, no se incluye automáticamente en los repositorios; tienes que descargarlo manualmente a tu máquina. También me gusta la línea de comando y es posible hacerlo desde la terminal, pero como estás a punto de hacer clic en un navegador web de todos modos, si buscas en Google "Google Chrome" desde Firefox, que se incluye con ubuntu, Google Inc. le dará mucha ayuda para descargar e instalar su producto. Si quieres la versión de marca, eso es. [1]
Una vez que haya descargado el paquete de Google y lo ejecute para instalarlo, solo entonces, posiblemente, recibirá un mensaje de error de que necesita instalar dependencias.
Entonces querrías correr
sudo apt-get install libnspr4-0d
sudo apt-get install libcurl3
Las cuales, creo, son las dependencias faltantes más comunes requeridas por Chrome (en 12.04, es decir, YMMV). Y luego puede usar, como mikewhatever notes, desde el directorio en el que se encuentra su instalador de Chrome, el comando
sudo dpkg -i [googlechromepackagename.deb]
Donde esas cosas entre paréntesis deberían ser lo que descargaste de Google.
Pero solo está usando sudo dpkg -i porque de todos modos ya está en la línea de comando. Podrías regresar y hacer doble clic o ejecutar el archivo de instalación desde tu GUI.
Si eso todavía no funciona y todavía te faltan las dependencias requeridas,
sudo apt-get install -f
le dice a ubuntu que intente arreglar paquetes rotos, luego puede ejecutar el sudo dpkg...
comando nuevamente.
[1] Reitero que, si bien askubuntu es un recurso comunitario extraordinario, si lo que realmente quieres es poner la versión patentada de Google de su software en tu máquina, y todo lo que eso implica, tu mejor opción probablemente será Google por ayuda. Quiero decir que no están trabajando como voluntarios, ¿sabes?
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
y asegúrese de estar en el directorio correcto antes de ejecutar el comando.