Entonces, sé que esta es una vieja pregunta, pero parece que hay una manera de hacerlo. Más o menos .
EDITAR: Entonces, después de haber descargado 1 juego, no parece estar funcionando. Lanzar el juego no hace nada. Sin errores ... simplemente nada. Entonces, YMMV.
Se trata de engañar al cliente para que piense que se puede instalar creando una aplicación en la carpeta correcta. Afortunadamente, dado que Steam está bien organizado y es tolerante a los errores, puedes copiar algún otro manifiesto, cambiar algunos campos y automáticamente arreglará el archivo y comenzará a descargar el juego.
Para referencia futura en caso de que el enlace se rompa:
Haz clic derecho en tu juego deseado en Steam. Haga clic en "Crear acceso directo de escritorio".
Abre el acceso directo como texto y localiza el gameid. Estará en la línea Exec. Por ejemplo, "Exec = steam steam: // rungameid / 204880" significa que el gameid es 204880. (¡Puntos de bonificación por encontrar qué juego es este!: P)
Ahora hacemos un nuevo manifiesto. (Ah, y si todavía tiene Steam abierto, puede continuar y cerrarlo). Lo más probable es que vaya a ~ / .local / share / Steam / SteamApps /. Habrá varios archivos "appmanifest_xxxxxx.acf (de longitud variable). Estos representan sus juegos instalados. Elija uno (hasta ahora, parece que alguno funcionará). Cópielo y guárdelo como appmanifest_gameid.acf (obviamente reemplazando gameid con lo que era). Ahora ábralo y cambie los campos appID, GameID, name y second name.
Vuelve a abrir Steam.
??? (Steam corrige nuestro archivo incorrecto. Sin embargo, he notado que algunas de las propiedades antiguas permanecen y pueden volver a morderme / usted / nosotros).
¡Lucro! (comienza a descargar)
Y, al momento de escribir, esto es lo más lejos que he llegado. Mi juego aún se está descargando y pensé en compartirlo cuando me topé con este control de calidad cuando estaba buscando la misma respuesta :)