Cuando veo una película con subtítulos en VLC u otros reproductores de películas, el subtítulo no es tan claro como en Windows.
Es delgado y parece estar atenuado, mientras que en VLC en Windows tengo un subtítulo blanco claro (verifiqué la configuración de los subtítulos de VLC en Windows y Ubuntu y son idénticos).
Estoy usando Arial, y primero pensé que era la fuente porque no estaba incluida en el valor predeterminado de Ubuntu, así que la cambié sin resultados.
Capturas de pantalla
Ubuntu:
Ventanas:
No tengo idea de cómo hacer que funcionen los subtítulos. Estoy planeando cambiar a Ubuntu para siempre, pero hay muchos problemas de detalles como este que realmente dificultan mi movimiento.
1
Bienvenido a askubuntu! Edite su pregunta para centrarse solo en un problema. Luego haga múltiples preguntas para cada problema y recibirá ayuda. Si cambia el título a 'VLC subtítulos borrosos' y suelta algo personal, su kilometraje puede aumentar mucho.
—
aquaherd
Gracias por sus sugerencias. He editado el título y eliminado los hechos que no tienen que ver con eso.
—
Alexandru Beșe
Si estoy leyendo su pregunta correctamente, creo que su problema es sobre la calidad de escalamiento de los textos de los subtítulos, que parece ser muy baja en sus capturas de pantalla. No puedo reproducir esto, todo se ve muy bien en video subtitulado de baja resolución en pantalla completa. Explique más sobre 1) la configuración de subtítulos, 2) la configuración de salida de video, 3) el motor de representación de fuentes, 4) el tipo de video, 5) el tipo de subtítulos ( Herramientas de menú -> Información de códec ), 6) la versión de Ubuntu y 7) VLC.
—
gertvdijk
Todavía no he encontrado una solución para esto, e intenté muchas cosas ... Realmente no sé cómo hacer esta representación correctamente ...
—
Alexandru Beșe
@ user126477 Bueno, solicité mucha información por una razón ... Necesitamos eso para poder responder. Tenga en cuenta que no tenemos su hardware, no tenemos ese video que reproduce allí, no podemos ver su pantalla, etc. Confiamos en la información que proporciona en su pregunta.
—
gertvdijk 01 de