¿Ejecuta el programa desde un script de shell pero se comporta como un solo proceso?

¿Hay alguna manera de ejecutar una aplicación desde un script de shell pero no crear otro proceso? Quiero que se vea como un solo proceso . No importa si mi script de shell se reemplaza por un nuevo proceso o si continuará después de que finalice una aplicación llamada.
Esto también debería resolver mi pregunta anterior: /ubuntu/247632/is-there-a-way-to-associate-additional-application-launcher-with-an-app
Muchas gracias por su ayuda .

Puedes usar el execcomando:

$ help exec
exec: exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]
    Replace the shell with the given command.

    Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.
    ARGUMENTS become the arguments to COMMAND.  If COMMAND is not specified,
    any redirections take effect in the current shell.

    Options:
      -a name   pass NAME as the zeroth argument to COMMAND
      -c        execute COMMAND with an empty environment
      -l        place a dash in the zeroth argument to COMMAND

    If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless
    the shell option `execfail' is set.

    Exit Status:
    Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.

Ejemplo:

user@host:~$ PS1="supershell$ "
supershell$ bash
user@host:~$ PS1="subshell$ "
subshell$ exec echo hello
hello
supershell$ 

Como puede ver, la subshell se reemplaza por echo.