Respuestas:
Depende mucho de tus necesidades. ¿Cuales son tus expectativas? La comparación general está disponible en Wikipedia
Si solo está buscando un servidor xmpp simple para su servidor privado, recomendaría Prosody . Es ligero, fácil de configurar, admite SSL y tiene una comunidad útil. Puede ponerlo en funcionamiento literalmente en minutos.