Cambiar nombre de etiqueta del sistema de archivos

Recibo un extraño error quark 11 al cambiar el nombre de mis sistemas de archivos en Ubuntu 12.10 64. Estoy seguro de que 100% ya lo he hecho en el pasado sin problemas al usar la utilidad de disco. Tal vez alguna actualización reciente o no sé qué, pero ahora recibo un error:

No sé cómo cambiar la etiqueta en el dispositivo del tipo de sistema de archivos: btrfs (udisks-error-quark, 11))

No es crítico para mí, pero puede resultarle útil para los registros. No he podido encontrar nada sobre este error de quark 11.

He visto esto con volúmenes BtrFS. La utilidad Discos no parece saber cómo manejarlos todavía.

Desde una línea de comando, use:

sudo btrfs filesystem label <mountpoint> <newlabel>

si el sistema de archivos está montado

De lo contrario, si no está montado, use:

sudo btrfs filesystem label <device> <newlabel>