PARTE 1
¡Haz un proxy de calcetines con ssh!
ssh -D 9999 user@remoteserver
Ahora abra sus preferencias de Firefox, vaya a Avanzado> Red> Configuración. Seleccione Configuración manual del proxy. Ponga localhost para el host SOCKS, ponga 9999 para el puerto. Pruébelo yendo a http://whatismyip.org o algún sitio similar.
Como dijo que está intentando acceder a una página web en localhost (en relación con su servidor), es posible que no desee excluir localhost y 127.0.0.1 del uso del proxy. Por supuesto, puede usar la dirección IP local del servidor.
Si no le gusta mi explicación, estos enlaces activaron mi memoria mientras escribía esto:
http://linux.die.net/man/1/ssh
http://embraceubuntu.com/2006/12/08/ssh-tunnel-socks-proxy-forwarding-secure-browsing/
https://calomel.org/firefox_ssh_proxy.html
PARTE 2
El error que obtuvo no channel 3: open failed: connect failed: Connection refused
tiene absolutamente nada que ver con ssh. Aparentemente estás intentando acceder a algo de mysql. Esto tiene un desafío adicional, porque mysql bloquea el acceso desde túneles ssh por defecto. No hago mysql, así que no sé de qué estoy hablando para el resto de esto. Solo estoy citando los bits relevantes del enlace al final, que deberías leer.
Abra /etc/mysql/my.cnf y busque la sección [mysqld]. Si ve una línea "skip-networking", coméntela. Agregue "bind-address = 127.0.0.1" (sin las comillas, por supuesto).
http://www.debuntu.org/port-forwarding-and-channel-3-open-failed-connect-failed-Connection-refused
Parte 3
La solución de Javier ssh -L 8080:localhost:80 user@remoteserver
es fantástica si solo necesita acceder a una ubicación. Le permite acceder a localhost y deja solo el resto de su Internet. Mi solución con ssh -D va más allá y en realidad dirigirá todas sus solicitudes http al servidor remoto. Obviamente, es posible que no quieras esto. Pero lo he encontrado útil cuando quería acceso http a todas las máquinas en una red, o cuando no quería que mis solicitudes http pasaran a través de la red a la que estoy conectado (es decir, banca en línea en starbucks. Todo mi tráfico va a través del túnel ssh a internet de mi casa).