¿Cómo debo mostrar las unidades en mi aplicación?

Hay inconsistencia en cómo varios sistemas operativos muestran unidades de tamaño de archivo. Windows muestra la base 2, MacOSX muestra la base 10. ¿Ubuntu tiene pautas para esto?

Ubuntu tiene una política para esto. La esencia básica es la siguiente:

Use base-10 para el ancho de banda de la red (por ejemplo, 6 Mbit / so 50 kB / s) y tamaños de disco (por ejemplo, disco duro de 500 GB o DVD de 4.7 GB). Cuando use base-10, siga el estándar SI para prefijos (por ejemplo, kB, MB).

Use base-2 para tamaños de RAM (por ejemplo, 2 GiB RAM). Cuando utilice base-2, siga el estándar IEC para prefijos (por ejemplo, KiB, MiB).

Existe la biblioteca libkibi , disponible a partir de Ubuntu 11.04, que proporciona funciones auxiliares para formatear los tamaños adecuadamente.