No se puede desplazar con el "puntero" de la computadora portátil

Estoy usando ubuntu en virtualbox y no puedo desplazarme. ¿Que puedo hacer?

EDITAR: Mi host es Windows 7. Estoy usando una computadora portátil (Lenovo ThinkPad X201s) y estoy tratando de desplazarme no con la rueda del mouse sino con el punto rojo que funciona como mouse .

Problema resuelto. Así es cómo:

• En su host (Windows), vaya a la carpeta SynTP. Probablemente C: \ Archivos de programa \ Synaptics \ SynTP
• Localice el archivo TP4table.dat y cópielo en su escritorio (o en otro lugar).

• Abra su copia de TP4table.dat y encuentre la línea marcada en azul en la siguiente captura de pantalla (línea 26, justo después de todo ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;).

• pon la siguiente línea allí: *,*,VirtualBox.exe,*,*,*,WheelStd,0,9

• Ahora reemplace el TP4table.dat original (en C: \ Archivos de programa \ Synaptics \ SynTP) con el modificado (puede hacer una copia de seguridad del original antes de reemplazarlo).

• reinicia tu computadora.

• La cosa funciona.

¿Puede probar las instrucciones mencionadas en los siguientes enlaces:

http://aaronpace.blogspot.com/2010/10/trackpoint-and-virtualbox.html

http://kailapis.wordpress.com/2009/08/20/trackpoint-with-virtualbox.html

Parecen funcionar ya que el problema es con los controladores de Windows