Usar remmina
uno también puede habilitar el suavizado de fuentes.
TL; DR: Elija la Best (slowest)
configuración "Calidad" en la pestaña Avanzado cuando edite la conexión RDP.
Respuesta más larga:
Al editar una conexión RDP, hay una configuración de "Calidad" en la pestaña Avanzado. Puede tener uno de los valores Poor
, Medium
, Good
o Best
. En Prefrences / RDP, se pueden configurar propiedades para cada una de estas configuraciones de calidad de esta manera:

De forma predeterminada, solo Best
está habilitado el "Suavizado de fuentes", por lo tanto, elija Best
o configure la configuración de Calidad que desea utilizar para incluir el suavizado de fuentes.
(Prueba con remmina versión 1.2.0-rcgit-26 (git rcgit-26) desde un ppa en Ubuntu 14.04)