¿Cómo hago para que HUD funcione con aplicaciones GTK2?

Tengo un programa que usa GTK2 que quiero integrar con HUD llamado Stata 12.

Los menús están ubicados correctamente en el menú de la aplicación, pero los menús no se muestran en el HUD.

Cuando uso HUD e intento buscar a través de los menús, HUD busca otras aplicaciones abiertas o configuraciones del sistema, pero no Stata.

¿Hay alguna manera de lograr que se integre?

Fotos:

Las aplicaciones en el menú de aplicaciones se colocan correctamente:

HUD no muestra ninguna de las opciones en el menú:

Puede haber varias razones, pero asegúrese de que / usr / share / aplicaciones tenga un archivo .desktop para la aplicación. HUD necesita eso. Hay buenas instrucciones para instalar esta aplicación en Ubuntu en http://eduardgrebe.net/2012/10/installing-stata-12-on-ubuntu-12-04/