debe intentar agregar ventanas como solución manual manualmente a grub.
En la primera carrera
sudo blkid
Aquí debería ver el UUID de su partición de Windows
abra /etc/grub.d/40_custom y pegue / edite el siguiente código pero reemplace
UUID_FROM_WIN8 con su UUID mencionado anteriormente.
menuentry "Windows 8 UEFI" {
search --fs-uuid --no-floppy --set=root UUID_FROM_WIN8
chainloader (${root})/efi/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
}
El cargador de cadenas debería verse igual para todas las versiones de Windows, que yo sepa.
Después de editar archivos grub, debes ejecutar
sudo update-grub
Por favor, pruébelo primero y deme algunos comentarios porque podría ser posible que no se encuentre el archivo efi ... pero no quiero dar múltiples consejos en una sola respuesta ...
¡espero que esto ayude!