¿Conoces las unidades que tienes en Windows? Como C: / y D: / y esas cosas. Uno de ellos es solo su disco duro, y uno de ellos es su unidad de CD, y si conecta una unidad flash o disco duro externo, aparecerá otra letra. Tu carpeta compartida es la misma; No es el disco duro de su computadora, es otra unidad, en otro lugar.
Ahora, esa unidad flash y su carpeta compartida, y todo esto, no están en su computadora en el momento en que los conecta, o se conecta de forma remota, o lo que sea. No están en su "sistema de archivos". Tienen que ser arrojados a la mezcla, y su computadora tiene que leerlos, y saber que están allí, y darle una forma de acceder a ellos. Esto es "montaje": colocar la unidad en su sistema de archivos, donde puede acceder a ella.
En Windows, cuando se monta una unidad, Windows elegirá otra letra y asignará esa letra a la unidad, y luego podrá acceder a ella desde "Mi PC". En sistemas similares a Unix como Ubuntu, van con el sistema mucho más agradable de colocar ese icono en su escritorio. Entonces, cuando conecta su unidad flash, en lugar de obtener un diálogo estúpido de ejecución automática que es totalmente molesto y a veces inseguro, obtiene un buen icono en su escritorio para simbolizar la pieza de hardware que acaba de pegar en su computadora.