LXDE es un entorno de escritorio, en otras palabras, una colección de programas y herramientas específicos como el administrador de ventanas OpenBox, el navegador de archivos Pcmanfm, lxpanel, etc. Puede tenerlo en cualquier lugar (de hecho, en realidad lo hace), por ejemplo, en Debian, Suse, Fedora, PCLinux, etc.
Lubuntu es una distribución, en otras palabras, una base * buntu con LXDE en la parte superior, en lugar de Gnome, Unity y otras cosas específicas de Ubuntu. (Nota, LXDE en Debian no es Lubuntu).
Como desea instalar Lubuntu, no hay razón para instalar Ubuntu primero. Descargue un ISO de Lubuntu , cree un CD / USB, ejecútelo en modo Live y, si lo desea, continúe con la instalación.