Respuestas:
Técnicamente, los .confarchivos /etc/init/son archivos de configuración, por lo que puede editarlos.
En Ubuntu 11.04 y versiones posteriores, puede usar .overridearchivos para modificar trabajos de Upstart sin modificar el .confarchivo: Para modificar el trabajo foocomo se define en /etc/init/foo.confcrear /etc/init/foo.overridey poner a parentesco las cosas que desea cambiar.
Desafortunadamente, la documentación de los .overridearchivos parece ser un poco pobre, así que no estoy realmente seguro de los detalles aquí.
Upstart Intro, Cookbook and Best Practices utiliza un overridearchivo que contiene una manualestrofa para evitar que un trabajo se inicie automáticamente:
echo "manual" >> /etc/init/myjob.override
Simplemente copiar el .confarchivo en el .overridearchivo también parece funcionar.
.overridepueden encontrar más detalles sobre el archivo en el archivo de Upstart Blog
bumes solo para SysV Init, no para Upstart