Diccionario sin conexión con pronunciación y usos

¿Cuál es el mejor diccionario fuera de línea para Ubuntu?

Debería ser como los diccionarios Cambridge o Oxford con pronunciación.

Encontré que los diccionarios no tenían suficientes ejemplos de la oración en uso ni dicen mucho sobre el significado.

(YO). dict- un cliente CLI a dictdservidor (uso fuera de línea):

Sección - texto

Instalación:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(para permitir el repositorio del universo)}

sudo apt-get install dict
sudo apt-get install dictd

Instalar databeses del diccionario de inglés ( gcide, wn, devil ):

sudo apt-get install dict-gcide
sudo apt-get install dict-wn
sudo apt-get install dict-devil

Instalación de la base de datos de sinónimos en inglés ( moby-thesaurus ):

sudo apt-get install dict-moby-thesaurus

También es compatible con varios diccionarios de traducción / bilingües .

Uso :

1. Usando una base de datos particular ( ej. WordNet - wn ):

   dict -d wn "dictionary"
   

2. No especificar una base de datos dict generará definiciones / traducciones / tesauro de todas las bases de datos disponibles. p.ej.

   dict "dictionary"
   

   Solución para incluir mnemónicos de fonemas:

   Definamos una función que se usará espeakpara mnemónicos de fonemas y dictpara definiciones, tesauros y otros.

   • Primera instalación espeak(si aún no lo está):

     sudo apt-get install espeak
     

   • Abra el .bashrcarchivo en su directorio de inicio de usuario con el editor de texto de su elección:

     nano ~/.bashrc
     

     o

     gedit ~/.bashrc &
     

     (incluso mejor si coloca sus alias y funciones personalizados en ~/.bash_aliaseslugar de en ~/.bashrc)

   • Agregue la siguiente función y guarde el archivo:

     function define {
     # espeak for the pronunciation audible output and phonetic alphabet string
     echo "Phoneme mnemonics: $(espeak -ven-uk-rp -x -s 120 "$1" 2> /dev/null)"       
     # dict - the client for the dictionary server
     dict "$1"       
     }
     

     [aquí he usado los interruptores -ven-uk-rppara la pronunciación recibida en inglés británico ( espeak --voicespara más información), -xpara mostrar mnemotécnicos, -spara la velocidad de salida del habla. Puede modificar los interruptores para espeako dictsegún sus necesidades.]

   • Abra una nueva instancia de terminal y úsela definepara buscar definiciones. p.ej:

     define dictionary
     

     o

     define dictionary | less
     

     (con lessusted puede usar las teclas de flecha para desplazarse por las definiciones; presionar hle mostrará algunos controles más que puede usar; para salir presione q)

(II) Diccionario Gnomo :

Sección - Universo / gnomo

Instalación:

sudo apt-get install gnome-dictionary

Nota: Para usar gnome-dictionarysin conexión, primero debe instalar un servidor de diccionario y las bases de datos deseadas ( la instalación dictdy algunas bases de datos se muestran en la opción (I) anterior ) .

Después de la instalación gnome-dictionary, un servidor de diccionarios (por ejemplo dictd) y las bases de datos (por ejemplo dict-wn, dict-gcide) que tendrán que configurar para que se vea el servidor instalado localmente. Para hacer esto, comience gnome-dictionaryy desde el menú navegue hasta Editar -> Preferencias . En la ventana Preferencias del diccionario , haga clic en el Addbotón, luego en Agregar fuente del diccionario agregue la información sobre su servidor de diccionario local; agregue la descripción (como dictd ), el nombre de host - localhost (o algún otro en su red local), el número de puerto a 2628( 2628es el valor predeterminado como se especifica en el protocolo DICT RFC. _{extracto de la dictddocumentación} ) y presione elAddbotón. Luego, en la ventana Preferencias del diccionario, seleccione el botón de opción dictd y cierre la ventana de preferencias. Ahora debería poder usarlo sin conexión.

(III) "Artha" , un práctico tesauro fuera de línea basado en WordNet :

Sección - Universo / utilidades

Instalación:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(para permitir el repositorio del universo)}

sudo apt-get install artha

(IV) "GoldenDict" , que ofrece un programa de búsqueda de diccionario rico en funciones que utiliza WebKit para una representación precisa de artículos, completa con todos los formatos, colores, imágenes y enlaces.

Sección - Universo / utilidades

Instalación:

sudo add-apt-repository "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $(lsb_release -sc) universe"

^{(para permitir el repositorio del universo)}

sudo apt-get install goldendict

He instalado Artha, buen diccionario. Pero Artha no proporciona la funcionalidad de 'Pronunciación'.

puede instalarlo desde el centro de software o desde la terminal con

sudo apt-get install artha 

o usando el centro de software gráfico

Echa un vistazo al Diccionario Aard .

Puede descargar el archivo * .deb desde la página de inicio e instalar cualquier diccionario que elija. Los diccionarios disponibles en el sitio web son: Wikipedia, Wikiquote, Wiktionary, Wikispecies, WordNet, Collaborative International Dictionary of English, Jargon File y Hitchwiki.

Puede instalar tantos diccionarios al mismo tiempo que desee.

Recomiendo probar Wiktionary and Collaborative International Dictionary of English instalado y ver cómo funciona.

Por cierto: tiene licencia GPL v3.

También está disponible para teléfonos Android, actualmente tengo la Wikipedia alemana siempre conmigo en mi teléfono.

Goldendict con el archivo wybbandtts.

o desde la terminal

sudo apt-get install goldendict

XOWA

Puede usar la base de datos de WIktionary sin conexión con esta aplicación.

http://gnosygnu.github.io/xowa/

Descargar la página http://gnosygnu.github.io/xowa/download.html