Respuestas:
El núcleo admite soporte de lectura básico; sin embargo, el soporte de registro en diario es casi inexistente, lo que es necesario para el soporte de escritura. Por defecto, las Mac más modernas (que utilizan el sistema de archivos HFS +) tienen habilitado el registro en diario. Para soporte de escritura, primero deberá deshabilitar el registro en diario en la partición HFS +:
sudo diskutil disableJournal [VolumeName]
Luego, si es necesario, vuelva a habilitar con:
sudo diskutil enableJournal [VolumeName]
Sin embargo, como advertencia: el registro en diario es una parte importante de cualquier sistema de archivos que lo implemente. No se recomienda deshabilitarlo en Mac OSX y puede tener efectos adversos . Se ha trabajado para incluir el soporte de registro en diario para el controlador HFS + en el kernel, pero todavía falta algo de tiempo.
SuperUser tiene una gran respuesta para montar particiones HFS + en modo lectura / escritura aquí:
/superuser/84446/how-to-mount-a-hfs-partition-in-ubuntu-as-read-write