Como se indica claramente en las otras respuestas, lo que está pidiendo sería inseguro. Los repositorios le permiten no solo obtener software, sino también obtener actualizaciones periódicas para solucionar agujeros de seguridad y errores. Lo que pides sería buscar en Google toda la web para encontrar un paquete y descargarlo e instalarlo a ciegas. Esa es una forma segura de no solo arriesgarse a obtener malware, sino que, incluso para los buenos paquetes, dejarse abierto a problemas de seguridad que se encuentran más adelante y se actualizan en el ppa, que no estaría rastreando.
Por lo tanto, debe buscar para encontrar un ppa, utilizando las herramientas mencionadas en las otras respuestas. Luego, debe investigar personalmente la reputación de la ppa, ya que fácilmente podría hacerse cargo de todo su sistema si lo agrega.
Si encuentra un ppa en el que confía, use add-apt-repository como se describe en otra parte.
Pero otro aspecto de su pregunta es cómo obtener solo un conjunto de paquetes específicos. Para eso, vea la información en ¿Cómo selecciono paquetes de un PPA? - Pregúntale a Ubuntu . Si desea una solución más fácil, debe presentar una solicitud de error de mejora en la plataforma de lanzamiento con un buen caso de uso.