Respuestas:
"La fábrica de widgets" no es compatible con Gtk3. Para eso puedes usar "Una fábrica de widgets":
Puede instalarlo desde el PPA del desarrollador escribiendo un terminal:
sudo add-apt-repository ppa:valere-monseur/version
sudo apt-get update && apt-get install awf
Dependiendo de la plataforma, reemplazar version, ya sea con oneiric, preciseo quantal.
Creo que estás buscando "La fábrica de widgets". Se puede instalar desde los repositorios estándar, afaik.
awf.