Error del administrador de actualizaciones: error de autenticación

Cuando ejecuto Update Manager me sale este error:

Esto es lo que dice el cuadro de error:

W: Se produjo un error durante la verificación de la firma. El repositorio no se actualiza y se utilizarán los archivos de índice anteriores. Error GPG: http://linux.dropbox.com Versión lúcida: Las siguientes firmas no eran válidas: NODATA 1 NODATA 2

W: no se pudo obtener http://linux.dropbox.com/ubuntu/dists/lucid/Release

W: Algunos archivos de índice no se pudieron descargar, se ignoraron o se utilizaron los antiguos.

• Haga clic en Sistema >> Administración >> Fuentes de software
• Haga clic en el menú Descargar desde y elija Servidor principal
• Escriba lo siguiente en la terminal.
  sudo apt-get update
• Ejecute el administrador de actualizaciones nuevamente.

Debe agregar la clave pública para el repositorio de Dropbox, instrucciones de https://www.dropbox.com/downloading?os=lnx :

También hemos autenticado nuestros repositorios de Ubuntu. Ejecute
sudo apt-key adv --keyserver pgp.mit.edu --recv-keys 5044912Epara instalar la clave pública de Dropbox.

No necesita preocuparse demasiado por ese error. Simplemente significa que no se pudieron encontrar algunos archivos (probablemente las claves que se utilizan para "firmar" el repositorio). Si agregó las claves, no se preocupe por eso. Si usted no los ha añadido sin embargo, puede que tenga que obtener de http://linux.dropbox.com/ y añadir ellos a su sistema.

En Fuentes de software VAYA a la autenticación y restaure los valores predeterminados. Escriba lo siguiente en la terminal:

sudo apt-get update