¿Cómo puedo dar a otras unidades y particiones nombres cortos y significativos en nautilus?

En nautilus y Unity, la unidad externa tiene un nombre descriptivo breve y agradable "mcat", pero todas las particiones en las 4 unidades internas se muestran como un tamaño (sistema de archivos de 834 GB) o una gran forma de cadena de 32 caracteres de un GUID:

Supongo que la unidad externa es agradable, corta, dulce y legible porque esa unidad puede no tener particiones (bueno, solo una, supongo) y ese nombre puede ser la etiqueta de la unidad, mientras que las particiones generalmente no tienen nombres. Eso puede explicar mi problema, pero no lo resuelve.

¿Hay alguna forma de dar nombres razonables a estas particiones en nautilus y Unity?

Abra la utilidad de disco desde el tablero de Unity y haga clic en su disco duro. Luego haga clic en la partición donde desea una etiqueta, luego haga clic en Editar etiqueta del sistema de archivos y dé su nueva etiqueta.

El etiquetado de particiones es posible utilizando la herramienta GParted. Simplemente seleccione la partición a la que desea cambiar la etiqueta, haga clic derecho y elija la opción de etiqueta. Sin embargo , no puede cambiar la etiqueta de las particiones montadas , por lo que no tiene suerte para las particiones de su sistema.

Me redirigieron aquí desde la pregunta "posiblemente duplicada" ¿ Cómo cambiar el nombre de la unidad? . Sin embargo, las respuestas aceptadas, tanto aquí como allá, no funcionaron conmigo. Los chicos de la pregunta original (de dónde vengo), y posiblemente aquí también, preguntan específicamente sobre cómo cambiar el nombre de una partición montada utilizando una GUI. ¡Y no! No quiero instalar software adicional (por ejemplo, Gparted) y hacer una copia de seguridad de mi sistema.

Cuando he usado la respuesta aceptada aquí me dio este mensaje: Cannot change label on mounted device of type filesystem:ntfs. (udisks-error-quark, 11). Encontré un cambio aquí: /ubuntu//a/1003648/402539 que simplemente dice:

1. Desmontar el disco.
2. Cámbiele el nombre (como arriba, en la respuesta aceptada aquí).
3. Vuelva a montarlo.

La forma más simple para mí fue establecer una etiqueta en GParted y luego en Disks -> Mount Options solo para establecer Identify as y elegir LABEL en lugar de UUID. Y así, el punto montado tiene un nombre legible en lugar de una larga cadena de caracteres y números. ¡Eso es! Aquí algunas imágenes y mi problema explicado. ¿Cómo cambiar el UUID HDD montado a legible para humanos?